Guten Tag,

Es freut mich, daß Sie auf diese Internetseite gefunden haben. Hoffentlich finden Sie auch, wonach Sie suchen.

Wenn nicht, empfehle ich Ihnen, von unserem Suchdienst Gebrauch: Mit suchen und finden haben wir Erfahrung! Den Büchersuchdienst gibt es seit mehr als 80 Jahren und wir haben damit Tausende von Büchern beschafft, ja ganze Bibliotheken erstellt, für Kunden in aller Welt.

Wer am gleichen Tag mindestens zwei Bücher bestellt, und in der Schweiz oder in der Bundesrepublik wohnt, der erhält die Bücher versandkostenfrei zugesandt.

Wenn Sie einmal zu einem bestimmten Titel zusätzliche Angaben brauchen, oder ein Bild, respektive mehr Bilder, lassen Sie es uns wissen. Per mail oder per Telefon. Und wenn Sie das Buch, trotz sorgfältigster Beschreibung, erst einmal in die Hand nehmen möchten, können wir dafür auch einen Termin ausmachen.

Götz Perll

schliessen

Erzählende Literatur

Home Belletristik Erzählende Literatur Erzählende Literatur in Übersetzung

ABC – Antiquariat für Art, Bibliophilie und Curiosa

Das ABC Antiquariat Marco Pinkus in Zürich spezialisiert sich auf Leichteres, Dünneres und Besonderes: Plakate, kleine Hefte und Broschüren, Flugblätter, Karten und Panorama, Prospekte. Aus der 1848er Revolution, der Arbeiterbewegung, aus Helvetik und Sonderbund, Reglemente und Dienstvorschriften von SBB und Schweizer Armee, zu Tourismus und Verkehr und Transport, insbesondere Gotthardbahn. Weiterführen wir unsere Spezialgebiete Bilderbücher und Schweizer Kinderliteratur, Bücher in Schweizer Mundart sowie Judaica und Exil und Typographie.

Und weitergeführt wird auch der Büchersuchdienst und die Literaturbeschaffung. Unsere Jahrzehnte alten Beziehungen – begründet hat Theo Pinkus diesen Suchdienst 1939 – und die internationale Vernetzung haben schon Tausende Titel zu Tage gefördert, von denen man glaubte, sie seien für immer und ewig verschollen.

Erzählende Literatur in Übersetzung

Seite 4 von 7

Erste Seite |<<

Korolenko, Wladimir. Die Geschichte meines Zeitgenossen.

Aus dem Russischen übersetzt und mit einer Einleitung versehen von Rosa Luxemburg. 2 Bde.. 2. Auflage. Bln.: Cassirer, 1919. LIII,304; 258 S., Einband: Or.Hln. Format: 8°.

Objekt: 78631

kaufen

Versandkosten

CHF 20.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Politik und Zeitgeschichte, Erzählende Literatur in Übersetzung, 19. Jahrhundert; Deutsch; Luxemburg, Rosa

[Longus]. Les amours pastorales de Daphnis et Chloé.

(Ins Französische übertragen von Jacques Amyot und um 2 Kapitel erweitert von Paul-Louis Courier). Paris: Emile Chamontin, Editeur, 1934. 192 S, mit farbigem Frontispiz, 1 farbigen Illustration, im Text sowie 5 Vignetten und einer farbigen Umschlagzeichnung von André-Édouard Marty. Einband: französische Broschur. Format: 8°. Nummerierte Ausgabe, Exemplar 2928 von 3000 auf vélin

Objekt: 102829

kaufen

Versandkosten

CHF 32.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, Illustrierte Bücher, 20. Jahrhundert; Französisch; Amyot, Jacques / Marty, André-Édouard / Courier, Paul-Louis

Eugene Lyons. Sacco und Vanzetti.

Ihr Leben und Sterben. Mit Zeichnungen aus dem "Daily Worker" von Fred Ellis.Ubertragung aus dem Amerikanischen von Sabo. Berlin: Neuer Deutscher Verlag, 1928. 239, [1] S., Einband: schwarzer Or.Ln. mit weisser Titeltypographie. Format: 8°. Erste deutsche Ausgabe

Objekt: 144368

kaufen

Versandkosten

CHF 48.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, Arbeiterliteratur; 20. Jahrhundert; Deutsch; Sabo / Ellis, Fred / Sacco, Nicola / Vanzetti, Bartolomeo

Malet, Léo [1909-1996]. Brüll das Leben an.

Frühe Texte und Gedichte. Herausgegeben,übersetzt und eingeleitet von Ruth Jakoby. Bühl: Elster, 1986. mit zahlreichen Abbildungen von Illustrationen und Dokumenten. Einband: Original-Pappband, mit Schutzumschlag. Format: kl.8°. Zusammengestellt aus gedruckten und nicht gedruckten Werken, Gesprächen und Interviews und ergänzt um biographische Angaben. Ein Teil der Gedichte istzweisprachig wiedergegeben
ISBN: 3891510292

Objekt: 166613

kaufen

Versandkosten

CHF 20.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Poesie in Übersetzung, Erzählende Literatur in Übersetzung, Autobiographie, Surrealismus; 20. Jahrhundert; Deutsch; Jakoby, Ruth / Jakoby, Ruth

Malet, Léo [1909-1996]. Stoffe für viele Leben.

Autobiographie. Übesetzt aus dem Französischen von Andrea Jossen. Hamburg: Nautilus, 1990. 246, [1] S., mit zahlreichen Abbildungen nach Fotografien und von Dokumenten. Einband: Original-Pappband, mit Schutzumschlag. Format: 8°. Malet begreift sein Leben als "Einen Roman, den ich als Autor auf meine Weise bearbeite". Diese, seine, Ikonographie des Schöpfers von Nestor Burma heisst im Original "La vache enragée", die besessene Kuh, das iist auch der Name des Cabarets in dem Malet in den 1930er Jahren als Chansonnier auftrat
ISBN: 3894011734

Objekt: 166614

kaufen

Versandkosten

CHF 26.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Biographien, Erzählende Literatur in Übersetzung, Autobiographie, Surrealismus; 20. Jahrhundert; Deutsch; Jossen, Andrea

Melville, Herman. Moby Dick oder Der Wal.

Vollständige Ausgabe mit Graphiken von Günther Stiller. Ffm.; Zch.: Büchergilde Gutenberg, 1968. 608 S., mit zahlreichen s/w Illustrationen. Einband: Original-Leinwand mit Schutzumschlag. Format: gr.8°. Ubertragen von Alice und Hans Seiffert. Mit einem Nachwort von Rudolf Sühnel

Objekt: 152424

kaufen

Versandkosten

CHF 50.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, Illustrierte Bücher, 19. Jahrhundert, 20. Jahrhundert; Deutsch; Seiffert, Hans / Seiffert, Alice / Stiller, Günther

Nádas, Péter. Buch der Erinnerung.

Roman. Aus dem Ungarischen von Hildegard Grosche. Bln.: Rowohlt, 1991. 1303, [8] S., mit Lesebändchen, Einband: Original-Pappband, mit Schutzumschlag. Format: 9°. Erstausgabe. Mit einer mehrzeiligen datierten Widmung des Autors
ISBN: 3871340235

Objekt: 165022

kaufen

Versandkosten

CHF 40.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, 20. Jahrhundert; Deutsch; Grosche, Hildegard

Ognjew, Nikolai. Das Tagebuch des Schülers Kostja Rjabzew.

Band 1: Aufzeichnungen eines Fünfzehnjährigen. Band 2: Kostja Rjabzew auf der Universität). Übersetzung von Maria Einstein. Bln.: Verlag der Jugendinternationale, 1928-1929. 2 Bde., 270,(1); 272,(1) S., 2 S. Anzeigen, Einband: Original-Leinwand. Format: 8°.

Objekt: 118112

kaufen

Versandkosten

CHF 26.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, Arbeiterliteratur, Tagebuch, Tagebücher; 20. Jahrhundert; Deutsch; Einstein, Maria

George Orwell. 1984.

Roman. Aus dem Englischen neu übersetzt, mit einem Nachwort, Anmerkungen und einer Zeittafel von Lutz-W. Wolff. Mit einem Vorwort von Robert Habeck. München 2021: dtv, 1964. 414, [1] S., Einband: Original-Leinwand mit Schutzumschlag und Lesebändchen. Format: 8°. Erstausgabe. WErstausgabe dieser Neuübersetzung mit Vorwort von Robert Habeck

1 Bild

Objekt: 129382

kaufen

Versandkosten

CHF 20.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, Utopische Literatur, 20. Jahrhundert; Deutsch; Habeck, Robert / Wolff, Lutz-W.

Oz, Amos [1939-2019]. Eine Geschichte von Liebe und Finsternis.

Roman. Aus dem Hebräischen von Ruth Achlama. Frankfurt: Suhrkamp, 2002. 764, [1] S., Einband: Original-Pappband, mit Schutzumschlag. Format: 8°. Este deutsche Ausgabe
ISBN: 3518416162

Objekt: 165841

kaufen

Versandkosten

CHF 16.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, 21. Jahrhundert; Deutsch; Achlama, Ruth

Pamuk, Orhan. Schnee.

Roman. Aus derm Türkischen von Christoph K. Neumann. München: Hanser, 2005. 513, [6] S., Einband: Original-Leinwand, mit Schutzumschlag. Format: 8°.
ISBN: 9783446205741

1 Bild

Objekt: 166714

kaufen

Versandkosten

CHF 12.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, 21. Jahrhundert; Deutsch; Neumann, Christoph K.

Panferow, F. / Iljenkow, W.. Koks, Ziegel und Menschenkraft.

Skizzen. Hbg.; Bln.: Hoym, 1932. 48 S., Einband: Original broschiert. Format: kl.8°.

Objekt: 110067

kaufen

Versandkosten

CHF 40.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, 20. Jahrhundert; Deutsch

Perec, Georges. Anton Voyls Fortgang.

Roman. Herausgegeben und übersetzt von Eugen Helmlé. Frankfurt.: Zweitausendeins, 1986. 362, [1] S., Einband: Original-Leinwand, mit Lesebändchen. Format: kl.8°. Erstausgabe. Ein Roman ohne den Buchstaben E. Mit einem Postscriptum desAutors und einem 20seitigen Nachwort des Überstzerrs

1 Bild

Objekt: 166704

kaufen

Versandkosten

CHF 22.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, 20. Jahrhundert; Deutsch; Helmlé, Eugen

Philipp, Rudolph. Der unbekannte Diktator Thomas Bata.

Wien-Berlin: Agis, 1928. 465, [3] S., brauner Kopffarbschnitt, mit einer s/w-Tafel, einer Kartenskizze und Tabellen im Text. Einband: gelber Original-Leinwand mit brauner Titelschrift. Format: 8°. Zensurierte Ausgabe. Thomas Bata, Besitzer der - damals - weltgrössten Schuhfabrik, hatte gegen den Autor eine Klage wegen Verleumdung eingereicht. Er konnte sich nur teilweise durchsetzen, weshalb das Buch zwar nicht verboten wurde, aber es mussten zahlreiche Passagen geschwärzt werden. Die zensurierte Ausgabe wurde umgebunden und erhielt einen gelben Einband

Objekt: 22423

kaufen

Versandkosten

CHF 30.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Handel, Erzählende Literatur in Übersetzung, Firmengeschichte, Schuh, Schuhe, Schuhmacher, Zensur; 20. Jahrhundert; Deutsch; Bata, Thomas

Rabelais, François. Gargantua und Pantagruel.

Aus dem Französischen verdeutscht durch Gottlob Regis. Neu hrsg. von Wilhelm Weigand. München: Georg Müller, 1911. 2 Bde.; LXXXVII, 521 S.; (2), 464 S., mit Titelportrait. Einband: Original-Halbleder. Format: 8°. Weinrote Original-Halbleder-Einbände mit goldgeprägtem Titel und rot-weiss marmorierten Überzugspapieren, gedruckt in Fraktur

Objekt: 131853

kaufen

Versandkosten

CHF 50.- +

Versandkosten

translate/traduire

Objekt, Schlagwörter, Zeit, Sprache, Personen: Buch: Erzählende Literatur in Übersetzung, 16. Jahrhundert; Deutsch; Weigand, Wilhelm / Regis, Gottlob

Warenkorb

loading

zur Kasse

weiter suchen

abbrechen

21###0#0