Poesie und Prosa in den Mundarten der Schweiz. Gesammelt und herausgegeben von O. Sutermeister. Zch.: Orell Füssli, [1885]. 187 S., Einband: Original-Broschur. Format: 8°. Reihe: Schwizer-Dütsch, Heft 26, 27, 28.
gedruckt in Fraktur

London: Mettoy Playcraft, 1971. 45, [2] S., mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Einband: Original-Broschur. Format: kl.8°, quer. Französische Ausgabe

ukraïnski narodni pisenʹki ta kazka. Kiev: Veselka, 1975. 76, [4] S., mit zahlreichen ganzseitigen farbigen Illustrationen nach Zeichnungen von Volodimir Golozubov. Einband: Original-Pappband. Format: 4°. Volkstümliche Verse, Paralleltext ukrainisch - englisch. Ein Teil der Illustrationen wurde 1971 mit dem ersten Preis an der Biennale der Kinderbuchillustration ausgezeichnet

Prag: Nakladatelstvi "Haslerovych Pisnicek", 1925. 16 S., jede Seite mit farbig lithographierter Illustration oder Bordüre. Einband: Or.Pbd. mit Leinenrücken und farb. Titelzeichnung. Format: Quer-4°.

Београд: Државна штампария, [1870?]. 63 S., mit s/w Abbildungen nach Zeichnungen. Einband: Original kartoniert. Format: kl.8°.

Schweizerfibel, Ausgabe C, II. Teil, Hrsg. vom Schweizerischen Lehrerinnenverein und Schweizerischen Lehrerverein. 4. Auflage. Zch.: Büchler Druck, 1958. 32 S., mit Deckelvignette und teils farbigen Illustrationen nach Zeichnungen von Lili Roth-Streiff. Einband: Original kartoniert mit Klammerheftung. Format: 8°. Sammlung von Kinderversen, ausserdem "Der Wolf und die sieben Geisslein" in einfacher Sprache

Märchen und Geschichten gesammelt von Micha Josef bin Gorion. Neue Ausgabe. Bln.: Schocken, 1934. 791 S. mit Lesebändchen, Einband: Original-Leinwand. Format: 8°. Dahm 45. Übertragen von Rahel bin Gorion, (geborene Ramberg). Um den wissenschaftlichen Apparat - Varianten, Anmerkungen, etc. - reduzierte Ausgabe. Das Original erschien Ende des ersten Weltkriegs bei Insel in 6 Bänden

Zch.: Neue Bücher AG, [um 1950]. je 8 Bl., Einband: Or.br. Format: 8°, quer. Anonym erschienenes textloses Heft mit Bildern zum Ausmalen. Zeigt Verkehrsmittel (elektrische Lokomotive, Schiff, Flugzeug, Sportauto, Dampflokomotive, Segelboot, Postauto, Zirkuswagen)

Märchen, Legenden und Erzählungen. Hrsg. von M[icha]) J[osef] bin Gorion, übertragen von Rahel Ramberg. Lzg.: Insel, 1924, 1922, 1923. 6 Bde. 400, (1); 375, (1); 337, (2); 288, (3); 347, (1); 343, (1) S. mit Lesebändchen, Einband: Original-Halbpergament, mit Lesebändchen und dreiseitigem Rotschnitt. Format: 8°. Erstausgabe. Sarkowski2, 203. Die erste Ausgabe dieser Anthologie. Hier noch mit ausführlichen Anmerkungen und Quellenangaben. In allen späteren Editionen wurden diese teils weggelassen, teils reduziert. Rahel Ramberg, die Überswetzerin, ehelichte später Micha bin Gorion. Original-Pappbände mit marmorierten Überzugpapieren und Pergamentrücken mit reicher goldgeprägter Verzierung mit Titel und Bandnummer und blauen Vorsätzen. Drucklegung, Typographie und Einbandgestaltung E[mil] R[udolf] Weiss. Band Original-Pappband mit identischen goldgeprägten Mustern auf Rücken. 1. Band: Von Liebe und Treue; Band 2: Vom rechten Weg; Band 3: Mären und Lehren; Band 4: Weisheit und Torheit; Band 5: Volkserzählungen; 6. Band Kabbalistische Geschichten. Alle Bände in erster Auflage, gedruckt in Fraktur

Deutsche Volks- und Kinderlieder, ausgewählt und in Musik gesetzt von W[ladimir] Labler. Illustriert von H[einrich] Lefler und J[osef] Urban. Wien, Lpz.: Tempsky, Freytag, 1907. 64, [2] S., mit illustriertem Vor- und Nachsatz sowie 16 ganzseitigen farbigen Illustrationen und reicher s/w-Ornamenten und Illustrationen zu den Liedern. Einband: illustr. Or.Hln. Format: gr.8°, quer. Erstausgabe. Stuck I, 421. - Seebaß II, 1040.- Ries, 676/12 (Lefler). - "Hervorragende Jugendstilillustrationen. Jede Seite ist ausserdem von originellen Schwarzweissbordüren umrahmt; schöne Vorsätze" (Seebass II)

Skazki, Liricheskie pesni, Byliny. Istoricheskie pesni. Dukhovnye stikhi. Edited by D. P. Costello and I. P. Foote. Oxford: Clarendon Press, 1967. XVII, 256 S., Einband: Original-Leinwand. Format: kl.8°. Reihe: Oxford Russian Readers.
Einleitender Text und die zahlreichen Endnoten in englisch, Primärtexte russisch.

Erster und zweiter Band: Heldendichtung und Götterdichtung und Spruchdichtung. Übertragen von Felix Genzmer. Einleitungen und Anmerkungen von Andreas Heusler und Felix Genzmer. Revidierte Neuausgabe. Dritte Auflage; 36. Tausend. Jena: Diederichs, 1963. (4), 201, (7) S., mit Lesebändchen, Einband: Original-Halbleinwand, gelber Kopffarbschnitt, mit Schutzumschlag. Format: 8°. Reihe: Thule. Altnordische Dichtung und Prosa, Bd. 1 und 2, hrsg. von Felix Niedner.
gedruckt in Fraktur